スレッド番号 ： 1340698583
スレッドタイトル ： 邦題で「これは変だろ？」と思うもの

以下からあなたが書き込んだレス番号を選んでください。
page：3
1 2 3 4 5
レス番号名前投稿日内容画像
061名無しさん 2012/07/14(土) 13:04:38 ランボーは成功例だね。画像なし
062名無しさん 2012/07/15(日) 20:24:18 >>61 ハリウッドに逆輸画像なし
063名無しさん 2012/07/15(日) 21:06:59 >>62 しかしキャラクタ画像なし
064名無しさん 2012/07/16(月) 04:40:59 >>61 「一人だけの軍隊画像
065名無しさん 2012/07/17(火) 19:08:45 「戦艦ポチョムキン」 題名読むだけで観画像なし
066名無しさん 2012/07/18(水) 00:37:36 逆に『これは素晴らしい邦題』スレにしたほ画像なし
067某コテハンさん 2012/07/18(水) 01:40:32 原題 The Unbearable Li画像なし
068名無しさん 2012/07/18(水) 04:47:32 素晴らしい邦題 『この森で、天使はバス画像なし
069名無しさん 2012/07/18(水) 09:18:50 >>65 >題名読む画像なし
070名無しさん 2012/07/18(水) 19:34:22 千原Jr.が邦題つけた「山羊と男と男と壁画像なし
071名無しさん 2012/07/18(水) 19:53:26 オリジナルは翻訳すると『壁を睨む男たち』画像なし
072名無しさん 2012/07/21(土) 06:22:04 これは、どうでしょうか？ 原題画像
073名無しさん 2012/07/21(土) 09:01:05 The Creature from th画像なし
074某コテハンさん 2012/07/21(土) 13:45:44 ハンフリー・ボガート主演の『三つ数えろ』画像
075名無しさん 2012/07/22(日) 05:33:06 「地獄の黙示録」は個人的には好き画像なし
076某コテハンさん 2012/07/22(日) 11:37:39 >>70 「女と女と井戸の画像なし
077名無しさん 2012/07/22(日) 18:55:49 >>72 ｢ガンカタ｣画像なし
078名無しさん 2012/07/22(日) 22:00:10 Dawn Of The Dead 邦題画像なし
079名無しさん 2012/07/22(日) 22:08:06 Zombi 2 邦題サンゲリア(日本公画像なし
080名無しさん 2012/07/22(日) 23:28:12 ＞｢ガンカタ｣って方がいいかも。 画像なし
081名無しさん 2012/07/25(水) 10:48:01 「南から来た用心棒」 「アリゾナ・画像
082某コテハンさん 2012/07/25(水) 11:33:54 中学生の頃、友だちと洋画の原題→邦題当て画像
083某コテハンさん 2012/07/25(水) 18:27:13 昔は洋画の邦題は 日本の配給会社がいろ画像なし
084名無しさん 2012/07/26(木) 20:36:19 死霊のしたたり RE-ANIMATOR画像なし
085名無しさん 2012/07/27(金) 18:22:58 死霊のえじき Day Of The D画像なし
086名無しさん 2012/07/28(土) 19:35:16 悪魔の沼 Eaten Alive(19画像なし
087名無しさん 2012/07/29(日) 20:42:37 スターウォーズ・ジェダイの帰還 復讐か画像なし
088某コテハンさん 2012/07/31(火) 10:53:21 プラトゥーンはなんで小さい"ゥ画像
089名無しさん 2012/07/31(火) 20:05:18 ＯＯは、ウーと発音するのが多いね。画像なし
090名無しさん 2012/08/09(木) 06:08:21 何でだろ？画像なし
1 2 3 4 5