スレッド番号 ： 1478971234
スレッドタイトル ： 原題を直訳するスレ

以下からあなたが書き込んだレス番号を選んでください。

page：1
1 2

レス番号	名前	投稿日	内容	画像
001	名無しさん	2016/11/13(日) 02:20:34	『初めての出血』	画像
002	deleted	2016/11/13(日) 03:04:32	初潮ってこと？	画像なし
003	名無しさん	2016/11/13(日) 04:38:53	原題：vivre sa vie 直訳：	画像
004	名無しさん	2016/11/13(日) 05:44:06	>>1 原題はこれだっ	画像なし
005	名無しさん	2016/11/13(日) 05:53:10	>>4 すまん、載せ忘	画像
006	名無しさん	2016/11/13(日) 06:10:53	draw first blood　＝　先	画像なし
007	名無しさん	2016/11/13(日) 06:32:26	原作はディヴィッド・マレルね。知られてい	画像なし
008	名無しさん	2016/11/13(日) 06:43:29	­	画像
009	某コテハンさん	2016/11/13(日) 08:16:25	アメリカ公開時題名　：　saving p	画像
010	名無しさん	2016/11/13(日) 08:59:45	『ぼくのエリ 200歳の少女』 原題『	画像
011	名無しさん	2016/11/13(日) 09:58:06	『大学院生』	画像
012	某コテハンさん	2016/11/13(日) 12:41:56	『士官と紳士』	画像
013	某コテハンさん	2016/11/13(日) 12:59:57	『クレイマー対クレイマー』	画像
014	名無しさん	2016/11/13(日) 13:21:03	「ゼログラビティ」 原題は正反対の「グ	画像
015	名無しさん	2016/11/13(日) 13:33:50	削除	画像
016	名無しさん	2016/11/13(日) 13:37:46	「でっかい缶コーヒー」	画像
017	名無しさん	2016/11/14(月) 00:20:34	「猫人間」	画像
018	名無しさん	2016/11/14(月) 00:43:53	削除	画像なし
019	名無しさん	2016/11/14(月) 00:48:14	『顎』	画像
020	名無しさん	2016/11/14(月) 01:25:49	英題『Apocalypse Now』を	画像なし
021	名無しさん	2016/11/14(月) 01:50:19	『終わらせる人』 ぜんぜん終わらないけ	画像
022	名無しさん	2016/11/14(月) 18:37:32	「惑星戦争／理力は目覚める」	画像
023	名無しさん	2016/11/14(月) 19:21:28	『凍っとんねん』れりごう	画像
024	名無しさん	2016/11/14(月) 19:59:01	1 汚いハリー 2 マグナムの力 3	画像
025	名無しさん	2016/11/15(火) 09:31:41	「速度２」	画像
026	名無しさん	2016/11/15(火) 11:52:06	「輝き中」	画像
027	名無しさん	2016/11/15(火) 22:54:23	自殺部隊	画像なし
028	名無しさん	2016/11/16(水) 08:06:21	『殴りましょうね』	画像
029	名無しさん	2016/11/16(水) 17:23:51	>>28 翻訳すんな	画像なし
030	名無しさん	2016/11/16(水) 19:23:37	のぼれ！	画像

1 2