吹き替えがところどころ虫食いになってるDVD


▼ページ最下部
001 2012/02/09(木) 21:46:58 ID:AxMiVLpoa.
テレビ放送用の吹き替えをそのまま収録したDVDって
テレビ放送時にカットされた部分には吹き替えが入ってないから
ところどころ急に吹き替えから字幕に切り替わることがあってすごく萎える
最近は、吹き替えがない部分を似てる声優を使って穴埋めして(夕陽のガンマンブルーレイ等)
虫食いがないようにしてるDVDもあるけどもっとそういうのが一般的になって欲しい

返信する

002 2012/02/09(木) 21:54:03 ID:K2kziM.Lxo
ポワロの声を部分的に違う声優がやっていて物凄い違和感

返信する

003 2012/02/09(木) 22:12:10 ID:TnOU5PrIEs:au
ロッキーのミッキーも突然違う人になるんだよね
ミッキーと言えば千葉さんがぴったりなのに

返信する

004 2012/02/10(金) 06:24:21 ID:mdkk4CQJB2
コロンボとかスパイ大作戦は同じ声優使って穴埋めしてるよね。
当然、加齢しているから枯れた声で違和感あるんだけれど
マニアには概ね好評みたい

返信する

005 2012/02/10(金) 07:03:01 ID:V7qVy8WjKI
最初に「虫食い状態です」ってテロップ出るならまだいいんだけどさ。
突然だもんなあ、あれ。すげえ白ける。

返信する


▲ページ最上部

ログサイズ:1 KB 有効レス数:5 削除レス数:





映画掲示板に戻る 全部 次100 最新50

スレッドタイトル:吹き替えがところどころ虫食いになってるDVD

レス投稿

未ログイン (ログイン

↑画像ファイル(jpg,gif,png)