邦題で「これは変だろ？」と思うもの
▼ページ最下部
001 2012/06/26(火) 17:16:22 ID:qjWWe5Kahc
例えば、ビリー・ワイルダー監督の「情婦」とか。
返信する
002 2012/06/26(火) 17:33:06 ID:hEmGthlpiE
おなじみだけど･･･
「DEATH WARMED UP」
なぜか放題は
「いかにしてマイケルはドクター・ハウエルと改造人間軍団に頭蓋骨病院で戦いを挑んだか」
略して｢マイドク」
返信する
003 2012/06/26(火) 18:20:55 ID:GIKS6nPLuA
定番で言えば
クリント・イーストウッドの「センチメンタル・アドベンチャー」
巨匠の片鱗が垣間見える名作なのに邦題のせいで台無しだわｗ
返信する
004 2012/06/26(火) 18:35:57 ID:E6FRJOwNkg
ハムナプトラの原題が「ミイラ」だったのにはずっこけた
これは邦題がマシか
返信する
▲ページ最上部
ログサイズ：45 KB
有効レス数：136
削除レス数：0
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
映画掲示板に戻る 全部
次100 最新50
スレッドタイトル：邦題で「これは変だろ？」と思うもの
レス投稿
