邦題で「これは変だろ？」と思うもの
▼ページ最下部
001 2012/06/26(火) 17:16:22 ID:qjWWe5Kahc
例えば、ビリー・ワイルダー監督の「情婦」とか。
返信する
133 2013/04/30(火) 22:33:11 ID:fASXa/mLaM
ネットも普及したんだし、これからは邦題は全て公募にすべきだな。
まあヤラセ連発になるだろうけどｗ
返信する
134 2013/05/15(水) 22:52:15 ID:VFTQidqlWc
原題「GANGSTAR SQUAD」
邦題「L.A. ギャング ストーリー」
L.A.のギャングは脇役のショーンペン
GANGSTAR SQUADは主人公の所属することになる
特命チーム
返信する
135 2013/10/28(月) 16:32:38 ID:aYPbDrIl1E
136 2013/11/30(土) 07:13:18 ID:zurhuo2fjA
「ニューヨークの恋人」
もっとマシな邦題があるのでは？
返信する
▲ページ最上部
ログサイズ：45 KB
有効レス数：136
削除レス数：0
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
映画掲示板に戻る 全部
前100
次100 最新50
スレッドタイトル：邦題で「これは変だろ？」と思うもの
レス投稿
