邦題で「これは変だろ？」と思うもの

▼ページ最下部

001 2012/06/26(火) 17:16:22 ID:qjWWe5Kahc

例えば、ビリー・ワイルダー監督の「情婦」とか。

※省略されてますすべて表示...

133 2013/04/30(火) 22:33:11 ID:fASXa/mLaM

ネットも普及したんだし、これからは邦題は全て公募にすべきだな。
まあヤラセ連発になるだろうけどｗ

134 2013/05/15(水) 22:52:15 ID:VFTQidqlWc

原題「GANGSTAR　SQUAD」
邦題「L.A. ギャングストーリー」

L.A.のギャングは脇役のショーンペン
GANGSTAR　SQUADは主人公の所属することになる
特命チーム

135 2013/10/28(月) 16:32:38 ID:aYPbDrIl1E

なるほど。
変だよね。

136 2013/11/30(土) 07:13:18 ID:zurhuo2fjA

「ニューヨークの恋人」

もっとマシな邦題があるのでは？

137 2026/03/29(日) 14:22:22 ID:QxzdECrlSw

ageます

138 2026/03/29(日) 14:23:54 ID:QxzdECrlSw

暴力脱獄　

139 2026/03/29(日) 14:25:13 ID:QxzdECrlSw

殺人のはらわた

140 2026/03/29(日) 14:26:45 ID:QxzdECrlSw

沼地の子供たち

141 2026/03/29(日) 14:28:26 ID:QxzdECrlSw

「情婦」　

142 2026/03/29(日) 14:29:49 ID:QxzdECrlSw

「昼下りの情事」

143 2026/03/29(日) 14:31:10 ID:QxzdECrlSw

「地獄の英雄」

144 2026/03/29(日) 14:33:18 ID:QxzdECrlSw

地獄のヒーロー

145 2026/04/04(土) 11:37:24 ID:2msC5du7nY

探してみる

146 2026/04/04(土) 11:39:43 ID:2msC5du7nY

最強のふたり

147 2026/04/04(土) 11:41:11 ID:2msC5du7nY

戦争のはらわた

148 2026/04/04(土) 11:43:19 ID:2msC5du7nY

荒野のガンマン

149 2026/04/04(土) 11:45:24 ID:2msC5du7nY

残酷ドラゴン・血斗!竜門の宿

150 2026/04/04(土) 11:47:02 ID:2msC5du7nY

剣士列伝(スウォーズ・マン)

151 2026/04/04(土) 11:49:21 ID:2msC5du7nY

ミニミニ大作戦

152 2026/04/04(土) 11:51:22 ID:2msC5du7nY

ハート・アタッカー

▲ページ最上部

ログサイズ：47 KB 有効レス数：152 削除レス数：0

不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右のマークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。

映画掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

スレッドタイトル：邦題で「これは変だろ？」と思うもの

レス投稿