声優以外の吹き替え

嫌われてるよね

返信する

嫌われてない。

返信する

「スーパーナチュラル」の次長課長の井上聡と俳優の成宮寛貴のは、特別ひどかった。

呆れかえって開いた肛門がふさがらなかったよ。

返信する

プロの声優は声が良過ぎてリアリティが無くなるのも事実なんだよなー

返信する

>>4
それはお前だけの理屈です
アフレコもまともに出来ない棒読みタレント俳優がアテレコできるわけねーだろ

返信する

最高だったのはブルース・ブラザーズのせんだみつおと小野ヤスシ
最低だったのはBr.Boo!のビートたけし

返信する

↑ブルースブラザースは同じ感想

逆にぴったりだと期待したバブルガム・ブラザーズはカッコばかりつけて最低だった

返信する

嫌われてると言うか
鑑賞の妨げになる吹替になるかどうかの確率が高くなるんだよ

きちんと合ってるなら声優以外でも全然かまわないよ

返信する

>>5
それは俳優によるだろ低能

返信する

字幕で見てると、今の外人俳優も演技下手なのがわかるよな。
声優の方が演技力高い。

返信する

初期のSW EP4のハン・ソロ、松崎しげる のは酷かったなぁ･･･

あとは ジャッキーチェンの映画
芸人をほぼ使って吹き替えしてる奴
タイトル忘れたけど途中で見るのやめてしまったよ 酷すぎてね

返信する

ハリソン・フォードは村井国夫が一番
エディ・マーフィは下條アトムが一番
だと思っているので、いつかまた普通の俳優で名作が生まれる期待もある

返信する

>>10
それはお前のチョイスのせいだろ。
もしくは見る目がないか。

返信する

声優もアイドル化して調子に乗ってる

返信する

吹き替えてる人の顔が浮かんできたら駄目だろ。

返信する

ジュラシックパークの玉木はひどかったな

返信する

萬田久子の悪口はそこまでだ！

返信する

近年はプロの声優も たいしたことない
80年代以前のＴＶ放送時の吹き替えを収録したＤＶＤやＢＤを観ると
その差に愕然とする

返信する

>>12
スタローンはささきいさお
シュワルツェネッガーは玄田哲章
ジャッキー・チェンは石丸博也
ブルース・ウィリスは野沢那智
マイケル・J・フォックスは三ツ矢雄二
そして
イーストウッドは山田康雄でしか考えられないし
画像や動画をみるとこれらの声優陣で自動で脳内再生されてしまう。

返信する

あと、忘れちゃいけないのが
ロジャー・ムーア ＝ 広川 太一郎

返信する

>>19
それらは本業が声優な

返信する

ピーター・フォークは小池朝雄

返信する

昔、マッドマックス2をテレビでやった時、吹替が柴田京平でズッコケた

返信する

ジョントラボルタを郷ひろみさんと野口五郎さんがやった
絶対に郷ひろみさんが合うだろ
と思ったら
野口五郎さんのほうがよかった
作品はグリースだったが相手のオリビアニュートンジョンは桜田淳子さんだったような記憶

返信する

餅は餅屋

一時の話題性のために素人にやらせるのなんて吹き替えだけ
完全な愚の骨頂。作品への冒涜。

ずっと残るのに永久に汚されたままとなった作品が多数

返信する

ライフの岡村隆史の吹き替えは最低
主人公が背が低いから岡村隆史がいいだろう
バラエティー番組で宣伝してくれるし

返信する

NHK大河もそうだけど、お笑い芸人とかを使うのはダメだわなぁ
あとスポーツ選手にやらせるのも興ざめする
イチローとか、シロウトゆえとんでもなくダイコンだしさ

返信する

>>27
藤田まこと「はぁ？？？」

返信する