オリジナルと吹き替え

▼ページ最下部

001 2011/12/16(金) 21:50:00 ID:KMbNT6B3yc

どっちがいい？
>>2に続く

https://www.youtube.com/watch?v=l3NUtkDuqQo

※省略されてますすべて表示...

091 2012/05/22(火) 02:45:17 ID:bmIh9QgVJQ

ある意味、これ以上凄い吹き替えは無いと思うよ

クリストファー・ランバート主演『ハンテッド』
原田芳雄（銀河万丈）

日本人の吹き替えに日本人ｗ

092 2012/05/22(火) 21:16:41 ID:yU5f9jouvk

>>91

>>日本人の吹き替えに日本人ｗ

じゃ、誰がやるの？外国人？？？

093 2012/05/24(木) 01:03:57 ID:wfbh42d9xs

>>92
>>91にも書いてあるように
俳優の原田芳雄の声を声優の銀河万丈がしているｗ

誰も知らないような俳優ならともかく
原田芳雄、大御所だぞｗ
違和感ありまくり

094 2012/05/25(金) 23:24:10 ID:jCaRARoHgE

「ブラックレイン」の高倉健も
別人が吹き替えしてる。

095 2012/05/26(土) 11:25:42 ID:qe11h0I.OA:au

WOWOWのダーティーハリーシリーズの吹き替えは山田康雄さん
カットシーンは山田康雄さんの声に似てる人で
顔や雰囲気も山田康雄さんに似ている

096 2012/05/27(日) 23:12:36 ID:aEETrn4KVk

字幕がないと小さい音が聞こえにくくて困る。
ボリュームを上げておくと大きな音の時にうるさすぎるし。
ヘッドホンは耳が痛くなる。

映画館で見るのが一番だね。

097 2012/05/27(日) 23:39:15 ID:eVd/snS/SY:DoCoMo

３０年位昔ですが
ブルースブラザースの
せんだみつお
小野ヤスシ
Mr.BOOの
広川太一郎
は凄かったです

098 2012/05/28(月) 03:36:46 ID:92K5c.45S6

テレビ放映で観る時は時は吹き替え
劇場、ソフトで見る時は字幕ですね。

099 2012/05/28(月) 07:20:53 ID:G.v4KLOL7g:au

>>97
ブルースブラザースはせんだみつお、小野ヤスシがよかった
バブルガムブラザースは期待はずれ

ジョン・トラボルタの吹き替えも郷ひろみより野口五郎がよかった

100 2012/05/28(月) 16:47:46 ID:ayizbFv1xU

[YouTubeで再生]

これは改めてアフレコされたのだろうか？

101 2012/05/29(火) 23:49:09 ID:O0PWjg0gZU:DoCoMo

同意
とてもありがとうございます！

102 2012/05/30(水) 16:15:38 ID:CZNDP1lo6U

>>91
『カラテ大戦争』（邦画）では真樹日佐夫先生の声だけ吹き替えだったな…主役なのにw

理由：本人の声がダミ声過ぎて観客がセリフを聴き取れない恐れがあるため(;´瓜｀)

103 2012/05/31(木) 18:35:35 ID:pzPq.2J/ig

ウディ・アレンの｢それでも恋するバルセロナ｣の吹き替えは面白かった
字幕で観たら……面白くなかった

104 2012/05/31(木) 21:36:40 ID:7CPrd4RAMM

>>100
音源は死亡遊戯(1978)東宝東和版か、それを元に再作成したものじゃないでしょうか。

105 2012/06/06(水) 08:14:26 ID:la2vyDeqmU:DoCoMo

ハリソン・フォードは村井国男しか認めん！

106 2012/06/09(土) 06:46:24 ID:03.y.JURlw

[YouTubeで再生]

ドラゴン怒りの鉄拳

吹き替えだけど、どこの国の言葉？

107 2012/06/12(火) 09:21:44 ID:BomRFH.POI

女優の剛力彩芽が、映画『エイリアン』などで知られるSF作品の巨匠リドリー・スコット
監督の新作『プロメテウス』で、“人類の起源”の秘密に迫るヒロインの声を務めることが
10日、わかった。実写吹き替えに初挑戦。
これまでの明るくハツラツとしたキャラクターから一転、過酷な運命に立ち向かう
女性科学者を演じる。
わりとどっちでもいいと思ってるけど、こういうのは絶対無理。字幕版に決定だわ。

108 2012/06/12(火) 12:15:19 ID:fwlVl.zbqg

>>107
俺は「剛力彩芽」という人の事を知らないので
全然問題ないよ

109 2012/06/12(火) 14:11:44 ID:BomRFH.POI

削除（by投稿者）

110 2012/06/12(火) 14:12:28 ID:BomRFH.POI

知らない人なら下手でもOKって事ならいいと思うよ。

111 2012/06/12(火) 16:03:43 ID:fwlVl.zbqg

下手かどうかは見てみないとわからない
偏見は良くないな

112 2012/06/21(木) 06:43:24 ID:/H0LB/VqwA

>>107
起用に関わった奴は全員死ね。

113 2012/06/21(木) 18:57:13 ID:N.7DbebwRI

.

114 2012/06/21(木) 18:57:28 ID:N.7DbebwRI

.

▲ページ最上部

ログサイズ：37 KB 有効レス数：114 削除レス数：0

不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右のマークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。

映画掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

スレッドタイトル：オリジナルと吹き替え

レス投稿