洋画の字幕離れ進む　吹き替え版が人気

※省略されてますすべて表示...

010 2012/01/19(木) 07:47:39 ID:FkrxXU6AWs

翻訳家の戸田さんが字幕では字数の制限があるんで
ちゃんと伝えきれない事が多々有ると言っていた。

アイドルの吹き替えとかは話にならんが
ちゃんとした声優さんがやてるのはＯＫ

ログサイズ：25 KB 有効レス数：56 削除レス数：0

不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右のマークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。

スレッドタイトル：洋画の字幕離れ進む　吹き替え版が人気