アメリカで成功するのか祐真キキ

努力家だから、頑張って欲しい

https://www.youtube.com/watch?v=5m3TlcVa-3o

返信する

日本育ちの日本人俳優がハリウッドに出る時は、
ヘンテコな日本語や日本の描写をどうにかするように助言できないものなのか？

返信する

ヤマガト？

返信する

>>11
出来るがしたところで意味が無い
基本的にアメリカでアメリカ人向けに作られるドラマに、正しい日本なんて必要ない
「ラスト・サムライ」のときも真田広之がアドバイスしていたが「忍者はアメリカ人の観客が喜ぶから、リアルじゃないと分かってるが出したい」と言って結局出た
所詮フィクションのエンターテインメントなんだからいちいちそこに突っ込まないで見ろ

返信する

ハリウッドはその気になれば「硫黄島からの手紙」レベルのものも作れるけどあえてしない

返信する

例えば日本の映画やテレビで史実を元にしたドラマならまだしも一般的な娯楽ものだったら
インド人やアフリカ人の扱いはそんなに気にしてないと思う。
最低限の人権の問題にでも抵触しなければ出演者から抗議が来ても「まあ、細かいことは気にしなさんな」とか
立場の弱い無名のインド人、アフリカ人ならそのままクビってこともある。
ちなみに「ラストサムライ」はまだ話を聞いてくれた方だとか、「他は協力するから忍者のシーンはこっちの願い通して」って
言われたそうだ。

返信する

動きがもっさり
キレが全く無い

返信する

[YouTubeで再生]
たしかに動きが・・

返信する

[YouTubeで再生]
素人の石田レベルだな

返信する

変な日本は確かに気になる
出て来た途端にリアリティが無くなって、冷めてしまうよな

日本語をまともにしゃべれないのに日本人役やるなら、もう少し日本語勉強してから撮影に入れよ、って言いたくなるわ
この作品だとキキの父親とか、前作のヒロの相棒アンドウとか

返信する

真木よう子?

返信する

>>17
ゆっくりゆっくり刀を振って
ぱっと止まるも、重さに耐え切らず刃先がふらふら。

るろけんのアクションの練習は
なかなかすごかったのに・・これはいかんな。

返信する

>>19へんな日本語も>>13>>15と同じでアメリカ人にとっちゃどうでもいいこと

返信する

＞基本的にアメリカでアメリカ人向けに作られるドラマ

ヒーローズって前作から日本に売り込む気満々だったじゃん

返信する

「…見ろ」とかｗ
映画やドラマの見方を他人に命令する奴がいるとはｗ

返信する

表情とか動きに「ため」がない
「けれんみたっぷりの演技」みたいなの
役者の演技って体（てい）をなしてない

と誰か言ってました

返信する

[YouTubeで再生]
お腹周りがちょっと気になる

返信する