この邦題を付けたヤツを問い詰めたい
▼ページ最下部
001 2020/11/22(日) 18:19:24 ID:z9VlvrpHsM
って作品を挙げていくスレ。
原題の日本語訳とか『この邦題のほうが』なんてのもあれば
原題：ナポレオン・ダイナマイト(主人公のフルネーム)
返信する
002 2020/11/22(日) 18:45:20 ID:9VlN8Ex0L2
003 2020/11/22(日) 18:49:55 ID:UADh6QWKC6
004 2020/11/23(月) 11:49:33 ID:ov46Z8u.2Q
こないだBSでやってた『ロストバケーション』。
直訳すると『休暇が台無し』とかだろうか？ホラーかコメディのタイトル。まぁホラーではあるが。
原題は『The Shallows＝浅瀬』
返信する
▲ページ最上部
ログサイズ：5 KB
有効レス数：14
削除レス数：1
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
映画掲示板に戻る 全部
次100 最新50
スレッドタイトル：この邦題を付けたヤツを問い詰めたい
レス投稿
