原題を直訳するスレ


▼ページ最下部
※省略されてます すべて表示...
009 2016/11/13(日) 08:16:25 ID:ku1PTB75dc
アメリカ公開時題名 : saving private ryan   (訳) ライアン二等兵救出
日本公開時題名   : プライベートライアン  (訳) ライアン二等兵
※ 二等兵のとこは一等兵でも兵卒でも可

ライアン奪還作戦のコラポスター貼りたかったけど無かった、もっとる人よかったら貼ってください。

返信する


▲ページ最上部

ログサイズ:13 KB 有効レス数:37 削除レス数:2





映画掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

スレッドタイトル:原題を直訳するスレ

レス投稿

未ログイン (ログイン

↑画像ファイル(jpg,gif,png)