映画を字幕なしで見られるようになるには

吹き替えファンって、そんなにみっともないもんかね？
画を見て字を見てという作業をすると、えらく煩わしいんだが。
人物の表情とかから目を離さず、言葉は耳から聞きたいのよ。
そうしないと、感動がダイレクトに伝わらないんだけどなあ。
誤訳だって、そんなに気にする程のもんか？大体の意味が通じれば良いだろ。

返信する