幸せへのキセキ
▼ページ最下部
001 2012/06/09(土) 23:37:07 ID:SggXZ4PQpk
002 2012/06/10(日) 00:09:10 ID:POxCGf0oiY
エル・ファニングが出るんで注目してたんだが、
こんな邦題になるとは思わなかったぜ
返信する
003 2012/06/10(日) 11:53:54 ID:8J5SAU6JVc
004 2012/06/25(月) 17:55:16 ID:W3GsJPBy2E
005 2012/06/25(月) 17:56:02 ID:W3GsJPBy2E
006 2012/06/25(月) 23:39:00 ID:QT6OSLxz26:au
007 2012/06/26(火) 12:38:03 ID:XTEr0hgesI
008 2012/06/26(火) 16:14:56 ID:iOUsimTy3U
おすぎが自分の番組で、内容のいい映画だけになぜこんな
チープで安直な邦題をつけたのか、配給会社はバカだという
ことを番組の4分の1くらい使って怒ってた。
返信する
009 2012/06/26(火) 16:37:42 ID:FZRRiasV/I
内容が伝わって来なさすぎる。
「動物園を買いました」って直訳をベースにした方がマシな邦題になったろうに。
返信する
▲ページ最上部
ログサイズ：2 KB
有効レス数：9
削除レス数：0
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
映画掲示板に戻る 全部
次100 最新50
スレッドタイトル：幸せへのキセキ
レス投稿
