邦題変更

001 2013/08/02(金) 15:39:01 ID:99jvRvfTlo

“日本一最悪な邦題”がタイトル変更。フォックスが公式謝罪

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130802-00000002-piaeiga...

本当に謝罪する気があるなら、俺が持ってる古い邦題の版のＤＶＤを
新しいのに変えてくれ

002 2013/08/02(金) 15:54:47 ID:DSWtsPbQGM

これ、何マーケティング？

003 2013/08/02(金) 18:09:44 ID:dWflP98pBQ:au

『モンキーフィスト猿拳』がテレビ放映時に『デブゴン〜』に変更されていたせいで
見逃した

004 2013/08/02(金) 18:27:48 ID:bYgNCi3Y5U

タイトルで敬遠していたので、今度観てみるか

005 2013/08/02(金) 18:32:12 ID:0bzI9Q5jTo

今更だが、「愛と青春の旅立ち」も変えて欲しい。

006 2013/08/02(金) 20:01:54 ID:aD6VISWgDA

もうバスオで馴染んじゃったよ

007 2013/08/02(金) 21:15:18 ID:XLJgUb6NSU

ナポレオンダイナマイトもどうかと思うが・・・

008 2013/08/03(土) 00:03:32 ID:FjSDci6vdw

日本一最悪・・・ん？　何だこの微妙な日本語は？

009 2013/08/03(土) 01:40:43 ID:dxdKXFml0A

当時アメリカで知らないやつがいないくらいの作品だったのにな
B級パチモン映画みたいなタイトルのおかげで日本じゃ知名度イマイチだったし・・・
そういえばカートコバーンもTシャツ着てたな

010 2013/08/03(土) 09:04:49 ID:3pyrLc5S32

>>7
原題なんだからしょうがないでしょ

ログサイズ：2 KB 有効レス数：10 削除レス数：0

不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右のマークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。

スレッドタイトル：邦題変更