声優以外の吹き替え
▼ページ最下部
001 2018/07/02(月) 19:51:50 ID:gDaNX3lwj6
002 2018/07/02(月) 20:08:50 ID:D9Ghbz9QPw
003 2018/07/02(月) 20:13:28 ID:Gt6KODFMXk
「スーパーナチュラル」の次長課長の井上聡と俳優の成宮寛貴のは、特別ひどかった。
呆れかえって開いた肛門がふさがらなかったよ。
返信する
004 2018/07/02(月) 20:24:06 ID:8l1Aq3rmQ6
プロの声優は声が良過ぎてリアリティが無くなるのも事実なんだよなー
返信する
005 2018/07/02(月) 20:40:06 ID:Dm.HF./ing
>>4 それはお前だけの理屈です
アフレコもまともに出来ない棒読みタレント俳優がアテレコできるわけねーだろ
返信する
006 2018/07/02(月) 20:40:25 ID:C3g3MI.ios
最高だったのはブルース・ブラザーズのせんだみつおと小野ヤスシ
最低だったのはBr.Boo!のビートたけし
返信する
007 2018/07/02(月) 20:50:37 ID:gDaNX3lwj6
↑ブルースブラザースは同じ感想
逆にぴったりだと期待したバブルガム・ブラザーズはカッコばかりつけて最低だった
返信する
008 2018/07/02(月) 21:27:12 ID:wWgGtKKMT2
嫌われてると言うか
鑑賞の妨げになる吹替になるかどうかの確率が高くなるんだよ
きちんと合ってるなら声優以外でも全然かまわないよ
返信する
009 2018/07/02(月) 22:00:21 ID:8l1Aq3rmQ6
010 2018/07/02(月) 22:09:04 ID:eQGVVA9.1I
字幕で見てると、今の外人俳優も演技下手なのがわかるよな。
声優の方が演技力高い。
返信する
011 2018/07/02(月) 22:52:17 ID:24lDpA9xNc
初期のSW EP4のハン・ソロ、松崎しげる のは酷かったなぁ･･･
あとは ジャッキーチェンの映画
芸人をほぼ使って吹き替えしてる奴
タイトル忘れたけど途中で見るのやめてしまったよ 酷すぎてね
返信する
012 2018/07/02(月) 23:17:25 ID:r6g8yajetk
ハリソン・フォードは村井国夫が一番
エディ・マーフィは下條アトムが一番
だと思っているので、いつかまた普通の俳優で名作が生まれる期待もある
返信する
013 2018/07/03(火) 03:59:39 ID:jl5DH.rEX6
014 2018/07/03(火) 07:12:57 ID:PVmTZEfws2
015 2018/07/03(火) 08:57:46 ID:4shaZmHCtc
吹き替えてる人の顔が浮かんできたら駄目だろ。
返信する
016 2018/07/03(火) 11:13:39 ID:UoVan4aMq6
017 2018/07/03(火) 12:41:58 ID:9Ke9B0ri32
018 2018/07/03(火) 13:00:51 ID:k2neEOeyzQ
近年はプロの声優も たいしたことない
80年代以前のＴＶ放送時の吹き替えを収録したＤＶＤやＢＤを観ると
その差に愕然とする
返信する
019 2018/07/03(火) 22:57:54 ID:K1kZO5BkOI
>>12 スタローンはささきいさお
シュワルツェネッガーは玄田哲章
ジャッキー・チェンは石丸博也
ブルース・ウィリスは野沢那智
マイケル・J・フォックスは三ツ矢雄二
そして
イーストウッドは山田康雄でしか考えられないし
画像や動画をみるとこれらの声優陣で自動で脳内再生されてしまう。
返信する
020 2018/07/03(火) 23:00:39 ID:K1kZO5BkOI
あと、忘れちゃいけないのが
ロジャー・ムーア ＝ 広川 太一郎
返信する
021 2018/07/03(火) 23:34:03 ID:cqNNM45B1Q
022 2018/07/04(水) 01:06:04 ID:A8NDkkk7JU
023 2018/07/04(水) 09:28:31 ID:HtcrY4hwqw
昔、マッドマックス2をテレビでやった時、吹替が柴田京平でズッコケた
返信する
024 2018/07/04(水) 15:08:52 ID:6gTCa6DBGM
ジョントラボルタを郷ひろみさんと野口五郎さんがやった
絶対に郷ひろみさんが合うだろ
と思ったら
野口五郎さんのほうがよかった
作品はグリースだったが相手のオリビアニュートンジョンは桜田淳子さんだったような記憶
返信する
025 2018/07/04(水) 23:23:37 ID:oH9GkRYvZM
餅は餅屋
一時の話題性のために素人にやらせるのなんて吹き替えだけ
完全な愚の骨頂。作品への冒涜。
ずっと残るのに永久に汚されたままとなった作品が多数
返信する
026 2018/07/05(木) 11:47:53 ID:RQljsftFC2
ライフの岡村隆史の吹き替えは最低
主人公が背が低いから岡村隆史がいいだろう
バラエティー番組で宣伝してくれるし
返信する
027 2018/07/05(木) 12:03:08 ID:qJ.WWKNY.w
NHK大河もそうだけど、お笑い芸人とかを使うのはダメだわなぁ
あとスポーツ選手にやらせるのも興ざめする
イチローとか、シロウトゆえとんでもなくダイコンだしさ
返信する
028 2018/07/05(木) 14:47:02 ID:do8wjPurrI
029 2018/07/05(木) 16:51:47 ID:ElCz8T5fXA
俺はイーストウッドの声がルパンの声だったのも嫌だったし
ダースベイダーの声がハクション大魔王の声だったのも嫌だったなあ
返信する
030 2018/07/06(金) 12:31:13 ID:umI0HeCtaU
劇場でも日本語版で観る人が多いのに
吹き替えの配役が悪い
吹き替えで観る観客を下に見ている
どうせガキか馬鹿しか観ないんだから話題作りを優先に
という考え方
返信する
031 2018/07/12(木) 18:23:24 ID:CgdAh9F8LA
アベンジャーズのニック・フューリー（サミュエル・Ｌ・ジャクソン）の吹替を
竹中直人がやったけど顔が似てる？からの起用かは知らないが
どうしても竹中直人本人が浮かんでしまう
コロンボ（ピーターフォーク）の小池朝雄はそんな事はなく
完全にコロンボの声
この差はなんだろう
同じようにとんねるずの木梨が吹き返したのは最悪（まあ、木梨吹き替えで
見なかったが）
返信する
032 2018/07/12(木) 20:24:31 ID:dK.p4pWRts
「プロメテウス」の吹き替えで剛力が嫌いになりました。
返信する
033 2018/07/12(木) 21:49:50 ID:EyMfNhnpeM
>>29 イーストウッドとルパンは違和感なかったっていうか、子供心に全く別人の声として認識してて途中で「あ！もしかしてルパンの声？」と気付いた感じ。
ダースベイダーはハクション大魔王云々の前に合ってない気はする。
返信する
034 2018/07/12(木) 22:09:45 ID:lucWaPwRq6
チャールズ・ブロンソンとねずみ男が同じ声優ってのも凄い
返信する
035 2018/07/13(金) 09:12:28 ID:uVhqCDpvFQ
昔は声優という職業は無かった
アニメの声優やってる人に
インタビューすると
声優ではないです！俳優です！
吹き替えの仕事をしているだけです！
ってインタビュアーが叱られていた
ヤマトぐらいから自分から声優と名乗るようになった
返信する
036 2018/07/13(金) 11:05:01 ID:Hqn0de/2J2
>>21はいハズレ、彼らの本業は俳優
>>34事件記者コルチャックも同じなんだぜ
>>35うん、森雪役だった麻上洋子あたりが、俳優じゃなく声優になりたくてなった最初の世代だかんな
ソースは、ヤマトの時代よりも少しあとに、吉田理保子とともにやってたラジオ中での当人の発言
それ以前は、俳優の仕事の延長線上にある一部の仕事だった
俳優業の片手間にバイト感覚でやってる人も多くいた
返信する
037 2018/07/13(金) 13:45:22 ID:Dqvr2/cTsQ
芸能ニュースで取り上げて貰うために
アイドルや芸人使うだけ。
宣伝費浮くからね。
返信する
038 2018/07/13(金) 13:55:05 ID:/JX9lQ2rpU
俳優と声優を分けるなんて日本だけ
みんな俳優である
返信する
039 2018/07/14(土) 02:51:41 ID:q3ZwJN8UgE
040 2018/07/14(土) 05:50:24 ID:cHwdX4V8WI
声優じゃない！って言い張る俳優さんの声優以外の仕事は小さい劇団の小さい劇場での定期公演だけだったりする
声優でいいじゃん
返信する
041 2018/07/14(土) 13:50:43 ID:PAe9B089ns
042 2018/07/14(土) 22:11:31 ID:wYLXHDsWoQ
声優はもっと海外進出とか考えたほうがいい
返信する
043 2018/07/14(土) 22:21:37 ID:8tMF6KV2pA
そういや人気絶頂の頃のタイガーマスクが吹替えに挑戦してたっけ。
返信する
044 2018/07/15(日) 09:04:56 ID:f.c0RBnB6.
045 2018/07/15(日) 15:09:44 ID:SBxn2vIEyo
俳優でも芸人でもないやつが主役をやっている
返信する
046 2018/07/17(火) 20:42:26 ID:rdT5gm6J1o
>俳優と声優を分けるなんて日本だけ
確かに、海外のアニメ映画で俳優が声担当してるのよくあるけど、
下手とか合わなかった例全然思いつかない
話題性だけで素人使うんじゃなくて、ちゃんと（声優としても）実力ある人使っていると思う
ヴィンディーゼルがグルートやって、「I'mグルート」しか言っていなかったりもするｗ
返信する
047 2018/07/21(土) 17:40:04 ID:CGK6s.ODrI
フットルースのTV初放送のときのケビンベーコン役が近藤真彦で、
ものすごい棒読みで「演出の担当は、よくこんなんでOKしたな。たぶん悔やんでるだろうな」
と勘繰ってしまって、ストーリーが全く入ってこなかった。
返信する
048 2018/07/21(土) 20:07:40 ID:ZganN6lSy.
洋画の吹き替えは新劇役者がやっていた
外国の演劇やるんだから外国の演技に合うだろう
って
アニメの声優は人形劇の役者がやっていた
返信する
▲ページ最上部
ログサイズ：15 KB
有効レス数：48
削除レス数：0
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
映画掲示板に戻る 全部
次100 最新50
スレッドタイトル：声優以外の吹き替え
レス投稿
