翻訳界の大御所、戸田奈津子を語るスレ
▼ページ最下部
戸田奈津子の訳はあまりにもひどいと年々バッシングの声が
高まっているが本人は全く気にすることなく「翻訳には様々
な制限があるのでそのまま訳しても意味が通じないことがあ
る。だから意訳でいいの」と断言している。
高まっているが本人は全く気にすることなく「翻訳には様々
な制限があるのでそのまま訳しても意味が通じないことがあ
る。だから意訳でいいの」と断言している。
▲ページ最上部
ログサイズ：2 KB 有効レス数：5 削除レス数：0
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
映画掲示板に戻る 全部 次100 最新50
スレッドタイトル：翻訳界の大御所、戸田奈津子を語るスレ