オリジナルと吹き替え

[YouTubeで再生]
>>40
リーが怪鳥音を始めたのは「怒りの鉄拳」からです。
元々、香港映画は吹き替えが基本ですが、さすがにあれだけは本人しか出来ない
との事で、リー本人が吹き替えたそうです。（死亡遊戯国際版はクリス・ケント）
危機一髪ではジャッキー映画の様な「ハイっ!ツァァァイ!」
みたいな気合いでしたから、おそらくフル吹き替えだと思います。

で、藤岡版見ましたが多分藤岡さんの気合いだと思うｗ
確かに「とぅ！」って聞こえるｗ

返信する