映画で覚えた英語の言い回し

▼ページ最下部
※省略されてます すべて表示...
010 2012/07/17(火) 09:42:00 ID:nQLrqDc0jI
>>7
>翻訳スタッフのミスなんだってね。“そう聞こえたから”だとか。
あれから30年くらいたってるのにいまだに間違えてる人いるのね
日本側はミスしていない
もともとの脚本に、スペルミスでそう書かれていたんだよ

返信する


▲ページ最上部

ログサイズ：11 KB 有効レス数：45 削除レス数：0

映画掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
スレッドタイトル：映画で覚えた英語の言い回し

レス投稿

未ログイン　（ログイン）

↑画像ファイル（jpg,gif,png）