原題を直訳するスレ

アメリカ公開時題名　：　saving private ryan 　　（訳）　ライアン二等兵救出
日本公開時題名　　　：　プライベートライアン　　（訳）　ライアン二等兵
※　二等兵のとこは一等兵でも兵卒でも可

ライアン奪還作戦のコラポスター貼りたかったけど無かった、もっとる人よかったら貼ってください。

返信する